جهد جماعي من أساتذة الجامعة الأردنية بترجمة أشعار “يونس إمره” ونشرة بعدة لغات

22 الإعلامي- شارك مجموعة من أساتذة قسم اللغات الآسيوية في كلية اللغات الأجنبية في الجامعة الأردنية في مشروع ترجمة أشعار الشاعر التركي المشهور يونس إمره (١٢٤٠-١٣٢١) بمناسبة الذكرى ال٧٠٠ لوفاته، وتمت ترجمة ١٢ قصيدة للشاعر من اللغة التركية إلى ١٧ لغة أجنبية مختلفة، ومن ضمنها اللغات العربية، والإنجليزية، واليابانية، والكازاخية، والكورية، والروسية، وترجم اعمال الشاعر الدكتورة باغداغول موسى، و الدكتورة لي جانغ اي، و الدكتورة تاتيانا غلوشتشينكو، و الدكتورة اكاترينا فيدوسييفا، و الدكتورة إنّا زاروفنا و الطالبة حنان الصمادي و الدكتورة أريج اللوزي من قسم اللغة الإنجليزية و آدابها ، و تم نشر الكتاب هذا العام ٢٠٢٢ بنجاح بعد جهد جماعي كبير .